Ở khu rừng hẻo lánh, chỉ có hai ngôi nhà nằm sát nhau, một do lão Hòa Thượng sở hữu và một do lão đạo sĩ Bốn Mắt xây dựng. Mặc dù là hàng xóm đúy nhất, hai ông không hề có mối quan hệ tốt đẹp nào, thường xuyên gây gổ và chọc giận lẫn nhau. Gia Lạc, người tròn trẻ và đồ đệ của Bốn Mắt, lại thân thiết và thích thú kết nghĩa với Hòa Thượng. Một ngày đẹp trời, Hòa Thượng giới thiệu một nữ đồ đệ mới tên là Tinh Tinh cho Gia Lạc. Để thử lòng can đảm của thầy trò, Gia Lạc đã không ngần ngại ấp áp ôm Tinh Tinh và chọc ghẹo cô. Tinh Tinh, một người con gái mạnh mẽ và kiêu hãnh, không chịu dễ dàng bị xúc phạm. Khi Hòa Thượng giả vờ đánh Gia Lạc để trừng phạt, Tinh Tinh lập tức phát hiện ra sự thật và không thể kìm lòng nữa. Rút lấy bát nước, cô hất tung nước lạnh vào mặt cả hai ông, khiến họ đều đỏ mặt vì sự xấu hổ và hồn nhiên của sự hiểu lầm.