Mỗi bước chân của Jade và Sam trên bãi biển đều là những bước hướng tới một mùa hè kỳ diệu, nơi họ được tự do cưỡi sóng và bắt những con cá đuối hoang dã. Tuy nhiên, hành trình của họ bỗng chốc trở nên rắc rối khi họ vô tình bước vào vùng đất của một vị thần ma quỷ. Một hồn ma bí ẩn đã định mệnh cho hai cô gái bước vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm hơn hẳn so với những gì họ từng tưởng tượng. Ngay từ lần đầu tiên bước chân lên con tàu cướp biển bị lãng quên, họ nhận ra rằng đã dấn thân vào cuộc săn lùng kho báu đầy nguy hiểm này. Những bí mật nguyên thuỷ từ thời xa xưa lần lượt được bộc lộ, khiến cho quá khứ và hiện tại của họ giao nhau và chất chồng. Bằng sự dũng cảm và trí thông minh, Jade và Sam đối diện với những thử thách khó khăn, giải mã được những lời nguyền và tìm ra kho báu huyền thoại. Điều quan trọng hơn, họ tìm thấy ý nghĩa thực sự của mùa hè - hành trình tìm kiếm và khám phá bản thân.