Trong thời kỳ dậy thì, Humbert đã trải qua một tình yêu thất bại với một cô gái cùng tuổi, và từ đó anh không bao giờ quên "Nymphets" - những cô thiếu nữ xinh đẹp. Ở tuổi trưởng thành, anh vẫn bị ám ảnh bởi hình ảnh của họ. Sau khi phải chuyển đến một vị trí giảng dạy mới, Humbert gặp Charlotte Haze - một người phụ nữ tự cao và khó chiều, nhưng đầy sự cô đơn. Humbert trở thành người chăm sóc cho nhà của Haze, nhưng khi anh gặp được Lolita - cô con gái 13 tuổi, anh nhận ra rằng cô bé chính là hình ảnh của cô gái anh yêu trong quá khứ. Humbert và Lolita bắt đầu một mối quan hệ nguy hiểm sau cái chết bí ẩn của Charlotte, mà Lolita không biết đến. Cả hai bắt đầu cuộc hành trình trên khắp đất nước, vượt qua ranh giới của quan hệ cha và con. Mặc dù biết mình đang bước vào vùng cấm, nhưng họ không thể ngăn cản tình cảm đặc biệt mà họ dành cho nhau, dù biết rằng nó không thuộc về thế giới hiện tại và có thể mang đến những hậu quả nghiêm trọng.