Bắt đầu từ cơn ác mộng của Jane Ryan, ngày hôm đó trở thành dấu mốc quan trọng trong cuộc đời của cô, nhưng không ngờ rằng đó lại là một ngày kinh hoàng đối với cô. Roxy, cô em gái nghịch ngợm và ưa nổi loạn của Jane, đã khiến cả hai chị em bị vướng vào một vụ trao đổi liên quan đến bọn tội phạm sao chép đĩa nhạc trái phép. Họ đều cần cố gắng trốn thoát khỏi tình huống khó khăn này, nhưng không hề biết rằng giám thị chuyên lùng học sinh trốn học đang ráo riết theo dấu vết của họ. May mắn thay, hai chị em đã được sự giúp đỡ của Trey Lipton, con trai của một thượng nghị sĩ, và cậu chàng đi xe đạp đẹp trai Jim. Tuy nhiên, thời gian đang trôi qua nhanh chóng, Jane cần phải vượt qua mọi khó khăn để đến giờ phát biểu quan trọng, trong khi Roxy cũng phải tránh được sự truy đuổi của Max Lomax, giám thị điên cuồng. Cuộc đua chống đồng hồ bắt đầu, mọi chuyện đều có thể thay đổi vào phút cuối cùng...