Trăm năm trước, tại vùng Apkhazeti của Georgia, một ngôi làng nhỏ của người Estonia vẫn hiên ngang đứng giữa cơn sóng lịch sử cuốn cuốn. Trận chiến giữa hai phe đã lan tỏa khắp nơi, nhưng trong bức tranh đỏ đen đầy khốc liệt, hai người cụ ấy, Ivo và Margus, vẫn chốn quê một cách bình yên, chỉ để trông nom cho vườn quýt xanh tươi của mình. Cuộc sống yên ả, đầy ắp hồn nhiên trong lòng hai ông lão, những ngày tháng trôi qua êm đềm như những dòng sông nhẹ lướt giữa biển khơi. Ngôi làng bình dị của họ trở nên như một hòn đảo yên bình giữa cơn lốc cuồng điên của chiến tranh. Chính vì họ không chọn lựa phe nào, không muốn tham gia vào những trận chiến không ý nghĩa, họ được thưởng cho sự thanh bình trong cuộc sống của mình. Nhưng, không có gì có thể tránh khỏi số phận. Vào một ngày nắng trên cao, âm thanh của súng đạn vang vọng bên tai, cuộc chiến giữa hai phe đã đổ bộ ngay trước ngưỡng cửa nhà Ivo. Vành đai của họ không còn là nơi yên bình nữa, mà biến thành một trạm dừng chân cho những kẻ lính đối lập, từ hai chiến tuyến đánh dấu sự phân chia định mệnh.